Судья спрашивает подсудимую- блондинку:

— Почему вы отравили соседей?

— А мне, в магазине сказали, что травить тараканов лучше вместе с соседями.

Тонкости перевода.

Сегодня меня попросили перевести фразу

"Mother her — she is ill".

Ну откуда ж я знал, что она переводится

"Окружи её заботой — она болеет",

а не "Мать её — она больная".

Муж с женой.

- Дорогая, я должен тебе открыть тайну, я больше не могу это скрывать.

- Говори! - напряглась жена

- Я хочу, чтоб ты простила меня, я не могу больше лгать.

- Ну же, не тяни, говори!

- Наша дочь - не от тебя!

Жена в слезы:

- Как?!

Через минуту: - Идиот!

Инопланетяне, похитившие пьяного русского, психанули и все-таки дали ему порулить.

Одинокая женщина звонит в эскорт-службу:

— Скажите а у вас есть накачанные мужчины?

— Конечно!

— А накачанные и красивые?

— Все такие!

— А накачанные красивые и стильные?

— Есть!

— А вот из этих накачанных красивых и стильных есть такие, которые долго не кончают?

— Есть!

— А есть такие чтобы долго, долго, долго, долго не кончали!

— Есть такой, берете?

— Да! Давайте!

Полчаса спустя. Звонок в дверь. Она открывает, а там стоит накачанный красивый молодой, весь от Кавалли и Гуччи, даже носки Бриони и т. д.

Заходят в спальню, она ложится на кровать, а он в это время отшвыривает цветы, и начинает ВСЕ НА СЕБЕ РВАТЬ, костюм в труху, рубашку на тряпки, все рвет на себе, она:

— ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ? ЗАЧЕМ ВЫ ЭТО РВЕТЕ?

— ДА ПОТОМУ ЧТО КОГДА Я КОНЧУ, ЭТО УЖЕ ВЫЙДЕТ ИЗ МОДЫ!

— Боже мой!!! Как тесен мир, как тесен! - радовался врач, назначая гаишнику по шесть клизм в день...

- пап, а ты хотел мальчика, или девочку?

- я вообще просто хотел маму.

- пап, я от вас ухожу. Мне хочется романтики, свободы, пива, девчонок! Не ждите меня дома.

- сын, я с тобой. Ты где?

- мам, здесь две очереди. И куда стоят, никто не знает.

- ты пройди вперёд и скажи, что тебе только спросить.

- здесь есть такая очередь.

- доктор, я только что узнал – меня будет оперировать практикант?

- да, операция завтра.

- так ведь зарежет!

- а мы ему двоечку поставим.

- вы такой молодец! Позвольте от всей души пожать вам горло…

- незамужняя?

- да, дважды.

Возвращаться – плохая примета. Особенно если ты замужем и прошло уже 3 дня.

- что у вас было?

- ничего. Он просто заплёл мне косу, всю ночь укрывал мне ноги ещё одним одеялом, утром налил тёплый чай и поинтересовался в машине, не мёрзнут ли у меня руки.

- и это ты называешь «ничего»? Помоему, это сильнее, чем переспать.